Главная » Галерея, Новости с EXPO2010

Фотографии с «круглого стола»

16 октября 2010 Просмотров 2 045

Министерство культуры и духовного развития РС (Я)

презентовало проект «Земля Олонхо» на Всемирной Универсальной Выставке ЭКСПО-2010

(Шанхай, КНР)

Министерство культуры и духовного развития РС (Я) в рамках участия Республики Саха (Якутия) на ЭКСПО-2010 от имени Правительства РС (Я) 21 сентября с.г.  организовало совместно с Дирекцией российского павильона круглый стол «Олонхолэнд — урбанизационный проект в условиях вечной мерзлоты».

Для проведения круглого стола Генеральным комиссаром российского павильона В.П. Страшко был предоставлен зал пресс-конференций.

В работе круглого стола с выступлениями приняли участие 21 специалист:

Страшко Владимир Петрович заместитель председателя Торгово-Промышленной Палаты РФ, Генеральный комиссар Российского павильона на ЭКСПО – 2010 (Москва, Россия)
Поль Эндрю архитектор (Париж,  Франция)
Джуанг Ян вице-президент компании цифровых технологий CRYSTAL CG (Пекин, КНР)
Янг Фэнг И директор театра Куньцю  (Пекин, КНР)
Джао Лянг заместитель директора по вычислительной системе и центру управления сетями Национальной библиотеки г. Шанхая  ( Шанхай, КНР)
Хуанг Дзингчун доцент Восточно-Китайского Педагогического Университета, область исследования: фольклор и литература (Шанхай, КНР)
Журавлев Сергей Евгеньевич руководитель проекта «Российский Дом Будущего», ЗАО «Эксперт РА» (Москва,  Россия)
Баймукашев Каир Тугельбаевич генеральный директор фирмы ООО «Project» (Москва, Россия)
Свистун Игорь Владимирович Доцент кафедры теории истории архитектуры Национальной Академии изобразительных искусств и архитектуры Украины (Киев, Украина)
Шевчук Ирина Михайловна Заместитель директора журнала «Цивилизация» (Киев, Украина)
Лебедев Артемий Андреевич Дизайнер (Москва, Россия)
Борисов Андрей Саввич министр культуры и духовного развития РС (Я), руководитель национального инновационного проекта «Земля Олонхо» РС (Я)  (Якутск, Россия)
Жирков Александр Николаевич председатель Национального оргкомитета РС (Я) по подготовке и проведению 10-летия Олонхо, заместитель председателя Госсобрания Ил Тумэн РС (Я),  вице-президент Международной Ассоциации «Эпосы народов мира», вице-президент ЯРОО «Ассоциация Олонхо» (Якутск, Россия)
Фёдорова Лена Валерьевна заместитель директора ГУ «Театр Олонхо», исполнительный директор ЯРОО «Ассоциация Олонхо» (Якутск, Россия)
Алексеев Николай Николаевич главный архитектор г. Якутск  (Якутск, Россия)
Андреева Нюргуяна Викторовна главный архитектор  ОАО ТПИИ «Сахапроект» (Якутск, Россия)
Неустроев Сергей Сергеевич 1-й проректор СВФУ им. М.К. Аммосова (Якутск, Россия)
Романова Оксана Дмитриевна заместитель  директора по научной работе ФЭИ СВФУ им. М.К. Аммосова  (Якутск, Россия)
Иванова Лариса Григорьевна декан автодорожного факультета СВФУ им. М.К. Аммосова (Россия, Якутск)
Борисова Айталина Андриановна заведующий  кафедрой культорологии и туризма СВФУ им. М.К. Аммосова (Якутск, Россия)
Васильев Сергей Ефимович заведующий радиофизическим отделением ФТИ СВФУ им. М.К. Аммосова  (Якутск, Россия)

Всего зарегистрированных участников 42, со СМИ и работниками павильона более 50-ти чел.

Первая часть круглого стола обсудила темы:

  • Гармония традиционной  и  современной архитектуры
  • Использование современных технологий визуализации в проектировании
  • Стратегия развития территориальной инфраструктуры в условиях вечной мерзлоты
  • Культура и городская инфраструктура: инновации и практика в условиях урбанизации

Вторая часть  круглого стола:

  • Защита нематериального культурного наследия: сохранение истории города
  • Опыт Республики Саха (Якутия)  в реализации масштабных научных и культурных проектов
  • Нематериальное наследие: через цифровое развитие  в массы
  • Создание городского кластера-комплекса  «Земля Олонхо» на Северо-востоке России — в Республике Саха (Якутия)

По итогам выступлений и обсуждений, участники вынесли резолюцию круглого стола (прилагается к отчету).

После вынесения резолюции, в вип-зале Российского павильона состоялась церемония подписания соглашений сторон.

Со стороны Республики Саха (Якутия) Министерство культуры и духовного развития РС (Я), в лице министра и руководителя Национального инновационного проекта Республики Саха (Якутия) «Земля Олонхо» А.С. Борисова, подписало рамочные соглашения о сотрудничестве и совместной деятельности с:

1) управлением культуры Хулунбуйр — Эвенкийского автономного округа в автономном районе Внутренняя Монголия (КНР);

2) ОАО «Театр Куньцю» (Пекинская опера) (Пекин, КНР);

3) ООО «Компания Цифровых технологий Crystal CG» (Пекин, КНР);

4) ЗАО «Эксперт РА» (Москва, Россия);

22 сентября для участников круглого стола – архитекторов, инженеров, специалистов республики,  была организована обзорная экскурсия по значимым в архитектурно-инженерном плане объектам г. Шанхая, посещение музея архитектуры, национального парка, многоуровневых дорожных развязок, мостовых сооружений и т.д.

23 сентября для всех участников круглого стола были организованы обзорные экскурсии по популярным павильонам стран-участниц ЭКСПО-2010, где были представлены проекты и инновации в области городского жизнеобеспечения, культуры городов, провинций и стран-участниц выставки.

В рамках работы круглого стола организаторами была проведена работа по  организации 23 сентября приема  участников круглого стола в Международном Восточно-Китайском Педагогическом Университете  г. Шанхая.

Прием был организован на уровне президента международного департамента университета. В ходе приема и обмена информацией  достигнуты договоренности о сотрудничестве, обмене опытом и совместных учебных программах. Была проведена экскурсия по студенческому кампусу университета, одному из самых крупных в КНР.

А также организаторами круглого стола была проведена работа по  организации для участников круглого стола 22 сентября приема с обзорной экскурсией  в Национальной библиотеке г. Шанхая, 2-й по величине и самой технологически оснащенной  в КНР. В ходе переговоров стороны договорились о сотрудничестве в проекте «Земля Олонхо», обмене опытом и стажировке специалистов и т.д.

В ходе подготовки круглого стола, организаторы достигли договоренностей о сотрудничестве с Полем Эндрю, всемирно известным архитектором, автором таких проектов как международные аэропорты Шарль де Голль в Париже, Пудонг в Шанхае, театр восточных искусств в Шанхае, новый театр оперы в Пекине и т.д.  В последние годы с П. Эндрю активно сотрудничают китайские инвесторы, имя этого известного архитектора стало мировым брендом.

А также установлена связь с Ассоциацией фольклористов КНР, достигнута договоренность о сотрудничестве в области изучения, сохранения и распространения фольклора, эпоса народов КНР и РФ, сотрудничество с Международным Центром Олонхо  в рамках деятельности проекта «Земля Олонхо».

На круглом столе был презентован видеофильм «Земля Олонхо» совместного производства Республики  Саха (Якутия) с ООО «Компания Цифровых технологий Crystal CG» (Пекин, КНР).

ООО «Компания Цифровых технологий Crystal CG» является одной из самых крупных и активно развивающихся китайских компаний, использующих 3D технологии в области визуализации различных проектов от архитектурного проектирования до культурно-зрелищных, научно-популярных и художественных фильмов.  Эта фирма выполнила заказ оргкомитета Пекинской олимпиады по визуализации церемоний открытия и закрытия, презентационных видеоматериалов и т.д. Сегодня компания принимает участие в подготовке Лондонской олимпиады.

Работа по визуализации  как основных объектов и павильонов КНР, США и других стран, так и всего комплекса всемирной выставки ЭКСПО-2010  также выполнена именно этой компанией.

В ходе переговоров с вице-президентом этого предприятия Джуанг Ян министром культуры и духовного развития РС (Я) А.С. Борисовым достигнуты договоренности о совместном сотрудничестве в реализации проекта «Земля Олонхо», возможности создания видеоматериалов V Международных спортивных игр «Дети Азии» в 2012 г., стажировке специалистов, совместном участии в российских и международных проектах.

С пекинским театром Куньцю, признанным ЮНЕСКО нематериальным  шедевром человечества, достигнута договоренность о сотрудничестве в области обмена опытом, стажировки артистов, совместных проектов, гастролей в КНР и Республике Саха (Якутия).

С управлением культуры Хулунбуйр — Эвенкийского автономного округа в автономном районе Внутренняя Монголия КНР, достигнуты договоренности о совместной деятельности в области изучения,  сохранения  и развития культуры малочисленных народов РФ и КНР, совместных театральных постановок и т.д.

По результатам выставленных от регионов проектов, для демонстрации в Национальный День России, из региональных проектов был выбран проект Республики Саха (Якутия) «Земля Олонхо». Российский оргкомитет по участию России в ЭКСПО-2010  утвердил демонстрацию презентационного видеоролика проекта «Земля Олонхо» на плазменном экране в зале пресс-конференций павильона России.

26 сентября  материалы по проекту «Земля Олонхо», в т. ч. видеоролик совместного производства, материалы круглого стола российского павильона  «Олонхолэнд — урбанизационный проект в условиях вечной мерзлоты» были переданы в протокольную службу Администрации Президента РФ.

27 сентября, накануне визита Президента России Д. Медведева и заместителя Председателя КНР Синь Цзипиня, приуроченного  Национальному Дню России на ЭКСПО-2010,  министром промышленности и торговли РФ В. Христенко и Генеральным комиссаром российского павильона, заместителем председателя  ТПП РФ  В. Страшко была проведена обзорная приемная комиссия проектов, представленных в российском павильоне.  Были осмотрены залы с проектами Сколково, РОСНАНО, РОСАТОМ, олимпийских объектов Сочи, Казанской универсиады и презентационным роликом проекта «Земля Олонхо» Республики Саха (Якутия).  Организаторы деловой программы министерства культуры и духовного развития РС (Я) рассказали В.Христенко сюжет фильма, цели и задачи проекта «Земля Олонхо».

28 сентября состоялась официальная церемония  открытия Дня России  в ЭКСПО-Центре,  где от Республики Саха (Якутия) были приглашены министр культуры и духовного развития РС (Я) А. Борисов, его заместитель А.Ермолаев, заместитель директора ГУ «Театр Олонхо» и организатор круглого стола Л. Федорова.

В ЭКСПО-Центре  после выступлений Д. Медведева и Си Цзиньпина, официальным лицам и приглашенным был дан праздничный концерт, где от Якутии выступил ансамбль скрипачей «Виртуозы Якутии».

При посещении российского павильона Президентом  РФ Д. Медведевым и заместителем Председателя КНР Си Цзиньпином, министр промышленности и торговли РФ В. Христенко осветил руководителям обоих государств работу экспозиции, рассказал о представленных проектах, в т.ч. о проекте Республики Саха (Якутия) «Земля Олонхо».

Министерство культуры и духовного развития РС (Я) также приняло активное участие в тематических форумах ЭКСПО-2010  «Культурное наследие и городское возрождение» 12-14 июня в г. Сучжоу, «Экономические трансформации и взаимоотношения между городской и сельской средой» 09-12 сентября в г. Шаоцинь.

В рамках обсуждения вопросов тематических форумов ЭКСПО-2010, министерством культуры РС (Я) принято участие и в работе круглых столов, организованных  Минпромторгом  РФ, ТПП РФ, ЗАО «РА Эксперт» в Шанхае и Москве.  В результате участия на этих мероприятиях, министерство культуры и духовного развития РС (Я) внесло от имени Республики Саха (Якутия) конкретные предложения в проект Национального доклада Российской Федерации, представляемого для  выработки общей Шанхайской Декларации ЭКСПО-2010.  Предложения от Республики Саха (Якутия) учтены и внесены в проект Национального доклада Российской Федерации.

28 сентября в ЭКСПО-Центре, во время приема В. Христенко и В. Страшко, руководство российского павильона сердечно поблагодарило Республику Саха (Якутия) за активное, плодотворное и ответственное участие в работе российской экспозиции.

Таким, образом, рабочей группой министерства культуры и духовного развития РС (Я) по организации круглого стола проведена большая работа по переписке и согласованию оргвопросов с участниками круглого стола,  их аккредитации, оформлению и бронированию гостиниц, пропусков и т.д.

Рабочая группа круглого стола министерства культуры и духовного развития РС (Я) под руководством министра А. С. Борисова  в месячный срок отработала создание совместного ролика с ООО «Компания Цифровых технологий Crystal CG» в г. Пекин.

Организаторами круглого стола проведена предварительная согласительная работа с Международным Восточно-Китайским Педагогическим Университетом г. Шанхая, Национальной библиотекой г. Шанхая,  Пекинским театром Куньцю, ООО «Компания Цифровых технологий Crystal CG»,  французским архитектором П.Эндрю.

Подготовлены, переведены и изданы на русском и английском языках тезисы, материалы, резолюция, постер круглого стола. Разработан мультиязычный сайт  www.olonkholand.ru, где на русском и английском языках размещены материалы круглого стола, проекта «Земля Олонхо», материалы о Республике Саха (Якутия) и т.д. Ссылка на сайт размещена на главном сайте ЭКСПО-2010.

Организаторами круглого стола проведена плодотворная работа  с дирекцией российского павильона, китайским координационным бюро всей выставки ЭКСПО-2010. Оказано содействие в организации и проведении культурной программы Республики Саха (Якутия).

Материалы проекта «Земля Олонхо» размещены  на сайтах, курируемых Минпромторгом РФ:

http://www.expo2010-russia.ru/exposition/exposition_saha.xml, http://www.rusdb.ru/doclad/,

http://www.urban-practice.ru

Отв. за деловую программу

министерства культуры и духовного развития РС (Я)

Л.В. Федорова

This SimpleViewer gallery requires Macromedia Flash. Please open this post in your browser or get Macromedia Flash here.
This is a WPSimpleViewerGallery